加兰司法部赴任,对川普时代进行了含蓄的批评

据 美国有线电视新闻网（CNN）3月11日 报道 司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）周四（11日）抵达司法部上班的第一天，发表讲话谈到了“遵规守矩”的必要性，对川普时代的司法部领导层进行了含蓄的批评。

加兰在担任司法部长的第一天在部门发表演讲时说：“让我们团结一致，正如我们的誓言所说的那样，我们致力于保护我们的国家，使其免受所有敌人，无论是外国的还是国内的。而且我们致力于执行我们国家的法律，并确保我们人民的公民权利和公民自由。我们取得成功并得到美国人民信任的唯一途径，就是遵守自爱德华·利瓦伊（Edward Levi）担任‘水门事件’后首位司法部长以来已经成为司法部每位员工 DNA 一部分的各种规范。”

加兰还说：“正如我在提名听证时所说的那样，这些规范要求我们对同类案件一视同仁。不能是对民主党人有一种规则，对共和党人有另一种规则；对朋友有一种规则，对敌人有另一种规则；对有权势的人有一种规则，对无权势的人有另一种规则；对富人有一种规则，而对穷人又是另一种规则。或者根据一个人的族裔或人种而制定不同的规则。”

新司法部长没有提到川普的名字。

在似乎是一个回家的仪式上，加兰在司法部的院子里受到了几位戴着口罩的部门官员的欢迎，并不断响起热烈的掌声。代理司法部长蒙蒂·威尔金森（Monty Wilkinson）与加兰击肘致意。

人群中还有代理副司法部长约翰·卡林（John Carlin），以及负责行政事务的助理司法部长李·洛夫特斯（Lee Loftus），他将主持加兰的宣誓就职。

参议院周三以70比30确认加兰为司法部长。

这位华盛顿特区联邦巡回上诉法院的前首席法官上个月在提名听证会上承诺，将“抵御 ”在政治上影响司法部调查“任何人的任何行动”。他还将负责决定司法部是否应该审视前总统唐纳德·川普在1月6日致命叛乱中的角色，以及如何处理对拜登儿子亨特·拜登（Hunter Biden）的联邦调查。加兰上个月表示，他没有和总统谈过此事。

（编译 文婉秋）

-