洛杉矶华人资讯网8月25日综合报道 美国印第安纳州斯科茨堡(Scottsburg)一家按摩店近日遭警方突击搜查。此前,警方经过数月调查,先后安排多名卧底人员进入店内摸排,其中一名卧底警探两次接受按摩时,店内女子提出可额外付费提供性服务。
警方最终逮捕店内唯一一名工作人员——57岁的郑彩云(Cai-Yun Zheng,音译)。她目前面临两项卖淫以及虚假陈述相关轻罪指控,并被关押在斯科特县监狱(Scott County Jail),保释金为1万美元现金。

报道截图
FedEx司机最先举报,怀疑店内涉及人口贩卖 案件调查最早可以追溯到今年4月底。
斯科茨堡警长Steven Herald收到一名FedEx司机的匿名举报,对方怀疑位于Montwood Shopping Center内的Energy Spa可能涉及人口贩卖,并认为店内工作人员可能直接居住在营业场所,警方随后展开调查。

Google地图
根据起诉书显示,警方早期曾派人秘密进入店内,当时发现里面只有一名年纪较大的女性工作人员。她不会说英语,只能通过Google Translate与人交流。
不过在这次调查中,警方并没有发现或谈及任何性服务,警长当时观察后认为,这名女子似乎独自在店内工作。
到了6月,斯科茨堡市政府又收到一封匿名信,举报Energy Spa涉嫌存在非法性交易,并要求有关部门调查。
信中还附有一些网络评论,声称这家店的工作人员曾以金钱交换性服务。
卧底警员多次进入按摩店 6月,一名来自印第安纳波利斯(Indianapolis)的卧底警探首先进入该店,以预约按摩为由观察经营情况。
根据法庭文件显示,这名警探认为,店内缺少正规按摩机构通常具备的一些流程,例如没有要求顾客填写健康问卷,也没有在按摩前询问伤病史、既往手术或按摩需求。
到了7月,另一名拥有23年性交易案件调查经验的外地警探以顾客身份进入Energy Spa。
警方称,同一名不会说英语的华人女子将他带入房间并开始按摩。期间,该女子握紧拳头并上下摆动来示意,可以在按摩之外提供额外性服务,并提出相应价格。卧底警员拒绝后,在接受约30分钟按摩后支付40美元离开。
8月6日,同一名卧底警员再次来到Energy Spa,又遇到了这名华人女子。
警方称,按摩开始后,这名女子再次通过手势提出提供额外性服务,并报出不同价格。卧底警员再次拒绝,只支付按摩费用后离开。
当天,警长Steven取得了针对Energy Spa的搜查令,并随后带领警员进入店内搜查。由于女子不会说英语,警方还安排了一名会说中文的警员Benjamin Moyer协助沟通。
女子随后向警方确认自己是57岁的郑彩云。
称从台湾来美国赚钱,通过微信看到招聘广告 根据法庭文件,郑彩云告诉警方,自己来自台湾,来这里工作是
为了赚钱寄给丈夫、孩子以及患有癌症的兄弟。 她称,自己是
在微信上看到斯科茨堡这家按摩店的招聘广告,之后由Uber司机将她送到当地。 她还表示,自己的收入采取佣金形式,按摩所得可以拿到一半。
不过,在接受警方询问时,她声称自己来到斯科茨堡只有两天。这一说法引起警方怀疑,因为卧底警员称,早在几个月前就已经在这家按摩店见过她。
郑彩云同时否认自己曾提供性服务,也否认曾向卧底警员提出相关交易。
店内搜出3646美元和大量安全套 警方搜查Energy Spa时,还发现了一本台湾护照、3646美元现金、2070张外国纸币,以及一大袋未使用的安全套和一个装有已使用安全套的容器。
根据法庭文件,郑彩云告诉警方,她不知道自己的老板究竟是谁。她称,老板会派人前往斯科茨堡取走店里的钱,而且老板能够远程查看店内的视频监控。
警方随后以涉嫌卖淫和提供虚假信息将她逮捕。
郑彩云于8月6日晚7时11分被送入斯科特县监狱,目前面临两项卖淫相关轻罪以及虚假陈述相关指控,保释金为1万美元现金。
值得注意的是,这起案件最初是因有人怀疑店内存在人口贩卖而引起警方注意,但披露的信息来看,目前针对郑彩云公布的指控主要是卖淫和虚假陈述,报道并未称她本人被控人口贩卖,也没有确认最初的人口贩卖举报属实。
(编译:Yumi)