深夜偷偷捕捞,两华男被抓！缴获大量生蚝、小螃蟹,最小鱼仅3.5英寸
这里是美国
2026/09/10 12:50 pm
据wtnh新闻9月9日报道 康涅狄格州两名华裔男子因涉嫌在港口非法捕捞被捕。执法人员不仅查获了99只违规捕捞的东部牡蛎，还发现大量尺寸不达标的螃蟹和鱼，其中最小的一条鱼只有3.5英寸。
据康涅狄格州能源与环境保护厅（DEEP）消息称，此次行动发生在West Haven Harbor。
此前，有民众投诉称，港口水域出现非法设置的渔网，对来往船只构成安全隐患。这些渔网可能缠住船只发动机，因此引起当地船民担忧。
执法部门随后展开了一次通宵执法行动。
两名53岁华裔男子被捕
警方表示，行动中逮捕了来自梅里登（Meriden）的陈启东（Qidong Chen，音译）和林玉清（Yuqing Lin，音译），两人均为53岁。
两人因多项商业捕捞违规行为面临指控，包括：
无商业捕鱼执照从事捕捞；
未取得所需许可捕捞夏季比目鱼（summer flounder）；
持有15条尺寸不达标的夏季比目鱼；
非法捕捞99只东部牡蛎；
日落后捕捞贝类；
持有51只尺寸不达标的蓝蟹；
警方还将水中的相关渔网全部移除并没收。
最小一条鱼只有3.5英寸
根据当地规定，商业捕捞的夏季比目鱼最低合法尺寸为14英寸。
然而，执法人员此次查获的15条尺寸不合格的夏季比目鱼中，最小的一条仅有3.5英寸，还不到规定尺寸的四分之一。
为什么尺寸不够也会被处罚？
DEEP表示，一些人可能认为非法捕鱼、捕猎属于没有直接受害者的违法行为，因此没有那么严重，但实际上相关尺寸限制和捕捞时间都有其目的。
限制捕捞尺寸，是为了让鱼类和其他水生物种有机会生长到繁殖年龄；限制捕捞时间等规定，也有助于保护当地资源。
与此同时，违规捕捞也可能让那些购买执照、遵守规定的商业渔民处于不公平的竞争环境。
目前，两名男子面对的均为相关捕捞违规指控。
如发现涉嫌违反渔业和野生动物法规的行为，可拨打DEEP紧急调度热线860-424-3333进行举报。
（编译：Yumi）
报道截图
据康涅狄格州能源与环境保护厅（DEEP）消息称，此次行动发生在West Haven Harbor。
此前，有民众投诉称，港口水域出现非法设置的渔网，对来往船只构成安全隐患。这些渔网可能缠住船只发动机，因此引起当地船民担忧。
执法部门随后展开了一次通宵执法行动。
两名53岁华裔男子被捕
警方表示，行动中逮捕了来自梅里登（Meriden）的陈启东（Qidong Chen，音译）和林玉清（Yuqing Lin，音译），两人均为53岁。
两人因多项商业捕捞违规行为面临指控，包括：
无商业捕鱼执照从事捕捞；
未取得所需许可捕捞夏季比目鱼（summer flounder）；
持有15条尺寸不达标的夏季比目鱼；
非法捕捞99只东部牡蛎；
日落后捕捞贝类；
持有51只尺寸不达标的蓝蟹；
警方还将水中的相关渔网全部移除并没收。
最小一条鱼只有3.5英寸
根据当地规定，商业捕捞的夏季比目鱼最低合法尺寸为14英寸。
然而，执法人员此次查获的15条尺寸不合格的夏季比目鱼中，最小的一条仅有3.5英寸，还不到规定尺寸的四分之一。
警局Facebook
此次查获的鱼并没有被浪费。警方表示，这些鱼随后被捐给位于基林沃斯（Killingworth）的一家猛禽康复中心，用于喂养中心正在接受照顾的猛禽。为什么尺寸不够也会被处罚？
DEEP表示，一些人可能认为非法捕鱼、捕猎属于没有直接受害者的违法行为，因此没有那么严重，但实际上相关尺寸限制和捕捞时间都有其目的。
限制捕捞尺寸，是为了让鱼类和其他水生物种有机会生长到繁殖年龄；限制捕捞时间等规定，也有助于保护当地资源。
与此同时，违规捕捞也可能让那些购买执照、遵守规定的商业渔民处于不公平的竞争环境。
目前，两名男子面对的均为相关捕捞违规指控。
如发现涉嫌违反渔业和野生动物法规的行为，可拨打DEEP紧急调度热线860-424-3333进行举报。
（编译：Yumi）
