对成千上万的纽约人来说，获得一张打折的地铁卡将变得容易得多: 纽约市已经正式扩大并启动了公平票价计划的公开登记，该计划为任何有资格的人提供半价地铁卡。

这项计划一年前首次推出，但最初只面向收入在联邦贫困线或以下的大约3万名纽约人，他们已经在接受纽约市的现金援助或紧急福利。但自那以后，这个项目逐渐扩大:官员们在春季推出了按程付费的选择，去年年底，它向符合条件的NYCHA居民、城市大学学生和生活在贫困线以下的退伍军人开放。

纽约市议会发言人科里约翰逊(Corey Johnson)在周一的新闻发布会上说，“纽约的地铁和公交车上确实有这种现象。”“如果你上不了地铁或公交车，就很难成为一个真正的纽约人，这就是为什么我们要把这个项目做好是如此重要。”

约翰逊说，在过去的一年里，有超过10万人参加了这个项目，但是现在，大约有80万纽约人有资格参加。以下是你需要知道的——包括如何确定你是否符合条件，以及如何申请。

什么是公平票价计划?

由市议会和市长办公室合作的公平票价计划，为低收入的纽约人提供了50%的地铁卡折扣——包括按次付费的，每周和每月不限的。现在，如果你有申请资格的话，单程票将从2.75美元降到1.38美元左右，周票从33美元降到16.50美元，月票从127美元降到63.5美元！

谁有资格参加这个项目?

谁有资格: 纽约(无论移民身份)18到64岁之间的目前还没有通过另一个城市扶持项目申请过折扣地铁卡（MetroCard）,和其家庭总收入低于特定数额的, 如下图:



如果你的收入在上述指定的范围内，你需要在HRA网站上申请。一旦登陆之后，你会被要求上传具体的文件来证明你的身份、年龄和收入。一旦提交申请并上传所有文件，纽约市将在30天内处理您提交的信息。您可以登录HRA网站查看您的申请状态。

如何操作?

一旦被接受，参与该计划的人将收到一张不含任何价值或时间的“公平票价”地铁卡。一旦充值并在转门处刷一下，它就会自动收取普通单程地铁票的一半费用。例如，如果参与的乘客在地铁充值处充值10美元，那么他过地铁十字转门刷卡后将被收取单程车费的一半，约1.38美元。

如果参与的乘客选择在卡上增加时间，如每周或每月无限制的通行证，他们将只需要支付一半的费用(例如，每周16.50美元，或者每月63.5美元)。
参与者可以使用现金，借记卡或信用卡，或EBT卡来充值。