《纽约每日新闻》发表评论，指出冠状病毒爆发暴露独裁政权最大弱点。

在淡出公众视线几天后，中国国家主席习近平再次出现在视频中，以表达对政府处理一种名为“Covid-19”（编者注：世卫组织对新冠病毒最新命名）病毒的信心。

几周前，北京似乎以威权式的速度和果断采取了行动——这种反应是民主国家出于对公民自由的制衡和尊重，有时会感到羡慕的:它关闭了交通枢纽，追踪了感染者的行动，隔离了大量人口，并在几天内建成了一家大型医院。

但指挥控制型的共产党未能控制住这种病毒，因为更重要的因素仍然缺失:透明度、信任和信息的自由流动。

最大的失败发生在早期，一如既往，官僚们掩盖了所有负面消息。官方的沉默使数百万人得以将这种微生物从武汉的震中带到全国各地，跨越国界。

当一名医生——一位公共卫生英雄——敲响警钟时，北京方面先是给他抹黑，然后拘留了他。他感染了病毒，生命垂危。

北京方面持续努力让民众得不到信息，结果适得其反。也许人们从香港感染了另一种病毒。

我们不要太自以为是了。美国尚未经受严峻的考验;我们的公共卫生基础设施有其自身的重大弱点。但中国的困境提醒我们，一个把人民当蘑菇一样对待的政府是没有希望遏制一种高传染性病原体的。

消息来源：纽约每日新闻, 原标题：“恶毒的谎言:在中国，冠状病毒的爆发暴露了独裁政权的最大弱点”