据 美联社 报道 唐纳德·川普总统在2016的竞选当年只缴纳了750美元的联邦所得税,而在其他许多年份则完全没有缴纳所得税,这一爆炸性的披露有可能削弱他在蓝领选民中的吸引力,并在第一次总统辩论前夕为他的民主党对手乔·拜登提供一个新的开场白。
几十年来,川普一直致力于打造自己作为一个巨大的成功商人的形象,甚至选择“大亨”(mogul)作为他的特勤局代号。但《纽约时报》周日披露,他在赢得总统职位的2016年和上任第一年的2017年,各只缴纳了750美元的联邦所得税。据《纽约时报》报道,在之前的15年中,他有10年没有缴纳任何所得税,这主要是因为他报告的亏损比他赚的钱更多,纽约时报获得了总统长期以来一直争取保密的多年纳税申报数据。
这一发展是在川普特别危险的时刻发生的,他的共和党竞选团队正在努力克服对总统处理新冠疫情的批评。进入周二的辩论周期,它交给拜登一个容易的攻击角度。而随着一些州的提前投票已经发生,选举日只有一个多月的时间,川普可能已经没有时间来扭转他的竞选势头。
长期的共和党顾问亚历克斯·科南特(Alex Conant)说:“唐纳德·川普想把这次选举操作成是关于乔·拜登之下美国前途的选择。税务报道让人们的焦点正对着川普的性格,以及进入竞选中最重要的夜晚,辩论的混乱。”
当然,川普已经多次面临毁灭性的转折,并幸存下来,这些转折会让任何其他政治家沉没。这包括,最值得注意的是,2016年10月发布的惊人的《走进好莱坞》(Access Hollywood)录像带,其中记录了川普在未经女性许可的情况下亲吻和摸索女性的行为。这段录像带的发布是在川普准备与当时的候选人希拉里·克林顿进行第二次辩论的前两天,当时被认为是他竞选的丧钟。
白宫新闻秘书凯利·麦肯内尼(Kayleigh McEnany)周一(9月28日)告诉《福克斯和朋友们》 (Fox & Friends),民主党人正在重演“他们在2016年尝试过的同样的剧本,美国人民拒绝的同样的剧本,并将再次这样做。”
在竞选的这个阶段,许多州的投票已经开始,还有那么几个选民没有决定,目前还不清楚关于川普的任何新发现是否会带来任何变化。川普担任总统期间的民调发现,多年来川普的支持率一直非常稳定。
然而,税收指控正是川普吸引力的核心,尤其是在宾夕法尼亚州、威斯康星州和密歇根州等州的蓝领选民中,他们在2016年将他推上了总统宝座。根据皮尤研究中心(Pew Research Center)的分析,川普得到了约三分之二没有大学学历的白人选民的支持,而非白人非大学毕业生中只有约2成支持。
事实上,在盖洛普(Gallup)2016年2月的一项民调中,希望看到川普赢得党内提名的共和党人将他作为商人的经验作为他们支持他的第二重要原因,仅被他作为非政治家和局外人的身份所超越。
即使在今天,当被要求解释他们对川普的支持时,选民们也经常指出他在商业上的成功,以证明他的能力。而且他们经常重复他的谈话要点,即他为了担任总统放弃了很多东西,把他的牺牲作为证据,证明他竞选这份工作不是出于自身利益,而是因为他关心改善像他们这样的人的生活。
但是,一个人坐着私人飞机从一个豪宅飞到另一个豪宅,比数百万生活方式温和得多的美国人缴税更少的形象,可能会引起类似于2012年共和党提名人米特·罗姆尼(Mitt Romney)面临的反弹,因为他在一次闭门筹款活动中被秘密记录下来,说47%的美国人不缴纳所得税,是“依赖政府”,永远不会投票给他。
罗姆尼说:“我的工作不是去担心那些人,我永远不会说服他们,他们应该承担个人责任,照顾自己的生活。”
大约有一半的美国人没缴纳联邦所得税,但根据美国国税局的数据,2017年平均缴纳的所得税接近12200美元。
民主党人不失时机地抓住了这一消息,拜登竞选团队的网店周日晚上已经在出售“我比唐纳德·川普交的所得税更多”的贴纸。
参议院民主党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)在推特上发了一个表情符号,呼吁追随者举手,“如果你缴纳的联邦所得税比川普总统多”。
康涅狄格州参议员克里斯·墨菲(hris Murphy)补充道:“这就是为什么他隐藏了他的纳税申报。因为一直以来,他都没有交税。但你在交。”
而众议院筹款委员会( House Ways and Means Committee)主席、马萨诸塞州民主党众议员理查德·尼尔(Richard Neal)表示,新报道凸显了众议院民主党对川普政府提起诉讼以获取川普纳税申报的重要性。”
他在一份声明中说:“这份报告鲜明地揭示了拥有权力和影响力的人在与国税局互动时的待遇与普通美国纳税人的待遇截然不同。”
除了关于川普年度报税的新闻外,《纽约时报》还发现,他最知名的许多企业,包括他的高尔夫球场,都出现了巨额亏损,由于他面临着艰苦的连任之战,他的财务压力特别大,因为“他个人担保的数亿美元债务即将到期”。《纽约时报》透露,川普还因一笔7290万美元的退税款而受到审计,如果国税局做出不利于他的裁决,他可能会损失超过1亿美元。
这一进展是在拜登最近加大力度将川普描绘成一个对工人阶级支持者撒谎的骗子之后发生的。相比之下,拜登一直试图强调自己的中产阶级成长经历。
拜登曾说,这次选举是“斯克兰顿对帕克大道”(Scranton vs. Park Avenue,),让拜登的童年故乡宾夕法尼亚州与川普建立其品牌帝国和真人秀事业的曼哈顿形成对立。
多个民主党总统竞选活动的资深策略师乔·特里皮(Joe Trippi)说:“这显然是直接发挥了拜登所要展开的那种对比。”
特里皮说,进入辩论后,拜登现在有了一些他可以具体指出的东西,因为他试图左右仍未决定的选民的微弱优势。
特里皮说:“当你移动了几个点的工人阶级选民,你就意味着拜登在俄亥俄州等地的胜利。”
曾为佛罗里达州参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)2016年总统竞选活动工作的科南特指出,当卢比奥在初选辩论中指控川普“如果不是从父亲弗雷德(Fred)那里继承了数千万美元,他就会在曼哈顿卖手表”时,川普变得戒备十足。
川普举起食指,大喊“不,不,不,不,不”,他试图打断卢比奥的话,并坚称自己反而只是借了钱。他说:“这太不对了。”
科南特说“只要这场竞选活动全是关于川普的话题,他就会输。”
(
编译 文婉秋)
-