据 全国公共广播电台(NPR)2月9日 报道 一名法官周二(9日)下令,川普政府的一名前国务院中层助理被控在1月6日冲进美国国会大厦“第一波”暴力冲击中站在第一线,他将被羁押候审。

联邦治安法官齐亚·法鲁基(Zia Faruqui)说,费德里科·克莱因(Federico Klein)涉嫌在致命骚乱事件中扮演角色,并且他还是一名政府任命的官员,这使他对社会构成危险。他是唯一一个已知的川普任命的官员,被卷入庞大的针对国会骚乱的联邦调查当中。

法鲁基说:“美国民主的内部出现了敌人,一个发过誓的人却换了阵营。”

42岁的他被控六项罪名,包括妨碍官方程序、妨碍执法和用危险武器袭击官员。

法庭文件包括从警察的人体摄像机镜头和从发布到 YouTube 上的公开来源视频中提取的多个截图,将克莱因描述成一个阴谋论者,渴望通过暴力手段带领大批暴徒进入国会大厦。联邦检察官说,这些视频证实,克莱因在西侧平台下部的隧道里,与前线的警员发生肢体冲突,甚至用他从警员手中抢来的防暴盾牌袭击警员。

法庭文件中写道:

“克莱因愿意并热衷于参与对保护国会合法程序的警察的暴力行动,为此他被指控犯有多项重罪,包括暴力犯罪,这显示对他的拘押是非常有必要的。 他的个人行为和对其他暴乱者的煽动不仅是暴力的和危险的,而且他的行为加剧了当天的整体暴力和危险性。”

“值得注意的是,有一段视频拍摄到克莱因多次高喊‘我们需要增援,我们需要增援',煽动其他骚乱者突入国会大厦。”

克莱因从2017年开始在国务院担任政治任命官员,直到1月19日辞职——在暴乱发生13天后。一位发言人告诉全国公共广播电台,他曾在西半球事务局(Bureau of Western Hemisphere Affairs)担任特别助理,并在过渡团队中担任助理,他拥有绝密权限,已于2019年延长。克莱因还曾在2016年川普竞选团队中工作。

克莱因的律师斯坦利·伍德沃德(Stanley Woodward)在一封电子邮件中告诉全国公共广播电台:“克莱因先生对今天的听证会结果感到失望,尤其是政府影射他仅仅是被指控参与1月6日的事件就会使他对社区构成危险。”

在接受其他新闻机构的单独采访时,伍德沃德将政府对克莱因的指控描述为“推测性的”,并表示法院在考虑继续拘留他时,应将其当事人的军事和政府职业考虑在内。而且,尽管他不承认在目前已经提交的证据中,照片上的人是克莱因,但伍德沃德认为,现场的“混乱”使得参与骚乱的人难以听从警察向他们发出的指示。

但检察官认为,他的过去恰恰是克莱因如此具有威胁性的原因。

助理联邦检察官乔斯林·邦德(Jocelyn Bond)说:“这不是一个不检点的年轻人,也不是一个不知是非的人。”他说,克莱因与警察“徒手搏斗”了半个小时,同时敦促其他人加入他的行列。邦德还说,克莱因“基本上是在攻击自己的政府”。

法鲁基同意这一点。

法官说,克莱因“简直是在指挥人们”与警察对抗。

在上周的一次采访中,塞西莉亚·克莱因(Cecilia Klein)说,她对儿子的被捕感到震惊。

她说:“1月6日,我和其他人一样,看着那些傻帽爬上墙头。......我从来没有想到,费德里科会成为其中的一分子。

编译 文婉秋

-