社区机构 CMP人力中心 将与 BOC Network 联合举办一场关于节能提升的线上讲座。该讲座将介绍曼哈顿洁净能源中心提供的多项资源与服务，帮助居民和企业了解如何通过节能措施降低能源费用，同时享受政府与电力公司提供的各类优惠与支持方案。

讲座内容包括：
• 面向住宅和企业的优惠能源审核服务
• 为住宅和企业提供的低成本节能升级方案
• 能源账单费用或欠款协助服务
• ConEd为企业主及承包商提供的专属计划
• 如何向洁净能源中心注册并获得免费指导

本次讲座免费参加，并将以中英双语进行。
时间: 12月11日（星期四）晚上7点至8点
地点：线上讲座
报名请访问：https://bit.ly/energy1211