据纽约华人资讯网2月23日综合报道 纽约和新泽西居民周一清晨醒来时，整个地区已被一场降雪超过一英尺的暴风雪所迫停摆，且降雪预计将持续至少到下午晚些时候。
哥谭派报道截图
公共交通受到干扰或完全暂停，不过地铁仍在运行。纽约市和新泽西州对所有非必要车辆实施出行禁令，持续至中午。大都会地区的公立学校学生则迎来了传统的“雪天假”，且没有远程课程安排。
美国国家气象局（NWS）表示，到风暴结束时，降雪量可能达到约两英尺，部分地区可能更高。气象学家和官员警告称，周一上午将出现强降雪带，每小时降雪量达2至3英寸，同时伴随最高时速60英里的大风，造成“白茫一片”的能见度极低状况。
根据美国国家气象局的数据，截至早上7点，中央公园的积雪已超过15英寸，纽瓦克超过18英寸，艾斯利普接近23英寸。夜间纽约州和新泽西州多地记录到强阵风，其中萨福克县风力最强。
“这相当惊人，尤其是对比我们近几年的冬天，”美国国家气象局气象学家James Tomasini说，“过去几年要平静得多——气温更高，降雪更少。今年显然出现了强势回归。”
他说，此次降雪规模位列中央公园历史上前20大暴风雪之列。
纽约市
布朗克斯区：17.9英寸
长岛
夸格：23.5英寸
新泽西州
弗里霍尔德：24.2英寸
康涅狄格州
新迦南：16英寸
暴风雪警报将持续至周一下午6点。美国国家气象局表示，沿海地区预计将出现大范围洪水，长岛可能受到重大影响。
在地铁方面，MTA表示，部分特快线路改为站站停靠。长岛铁路暂停服务，大都会北方铁路在哈德逊线（Hudson）、哈莱姆线（Harlem）和纽黑文线（New Haven）实行每小时一班。瓦萨伊克（Wassaic）、新迦南（New Canaan）、丹伯里（Danbury）和沃特伯里（Waterbury）支线按照周末时刻表运行。Access-A-Ride已于周日晚间停止接受预约，并建议无障碍交通乘客致电查询何时恢复服务。
周一清晨在城市中出行堪比一项奥林匹克运动。巨大的雪堆堆积在街道两旁，阵风呼啸，大雪迅速飘落。在平日拥堵的布鲁克林Barclays Center周边，几乎看不到行人或车辆。
美国国家气象局表示，在整个暴风雪期间，出行仍将极其危险，在户外活动甚至可能危及生命。该机构称，树枝倒塌、停电和财产损失仍是持续的风险。
截至早上6点，已有超过3,000名爱迪生联合电气公司用户停电。截至早上7点，进出纽瓦克机场、肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场的航班取消数量约达3,000架次。
市长佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）表示，自至少2016年以来，纽约市未曾经历如此强烈的暴风雪。当年中央公园降雪达27.5英寸。纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）表示，市政府官员正尽一切努力将弱势群体转移至避难所和取暖点。
霍楚尔将此次暴风雪比作她的家乡布法罗常见的“湖效应降雪”，这种天气模式可在短时间内带来异常大量降雪。
周一早间在1010 WINS电台节目中露面时，霍楚尔称赞纽约人在这场“史诗级风暴”期间避免上路。她警告称，随着降雪持续，全州范围内可能出现更多停电。
她说：“这一天还没有结束。”
新泽西州州长米基·谢里尔（Mikie Sherrill）周一早间在WNYC电台的《晨间版》节目中表示，户外状况“非常糟糕”，但工作人员正在清理道路和街道上的倒树和树枝。她补充说，新泽西交通公司正在清理铁路线并处理部分停电问题。
谢里尔说：“做点雪冰淇淋，堆个雪人，但现在请待在家里。”
此次暴风雪发生在约一个月前另一场降雪之后。1月25日至26日的那场风暴为大都会地区带来约一英尺积雪，并伴随持续约三周的严寒天气，导致超过20人死于体温过低，其中大多数在户外。马姆达尼政府因未能充分将民众安全转移至室内而受到批评。
当1月风暴的积雪开始融化时，天气预报已开始暗示这场巨型暴风雪的到来。
马姆达尼周日已在全市部署22辆取暖巴士，并在11家市立医院和13所学校开放取暖中心。他表示，无家可归者外展团队将上街劝说人们进入室内避寒。纽约市居民如需为无家可归者寻求庇护帮助，可拨打311或212-NEW-YORK。
未来一周的天气预报显示，最高气温将高于冰点。气象学家表示，与上月的风暴不同，此次降雪将很快开始融化。
在1月份的那场冬季风暴期间，纽约市公立学校曾进行了一天线上授课。当时，市长表示，由于校历中的假期安排以及纽约州要求每学年必须完成180天教学的规定，学校缺乏取消一天课程的灵活性。
“我们认为明天的教育情况存在一系列独特的特殊情况，”马姆达尼周日表示，“我们今天早上已将情况告知州教育专员，她已批准给予我们豁免，我们对此深表感谢。”
美国教师联合会主席Michael Mulgrew在致教师的信息中表示，外界对纽约市的出行禁令以及学生和教职员工可能不具备远程学习条件表示担忧。
Mulgrew说：“采取传统雪天假是正确的决定。”
史丹顿岛区区长维托·福塞拉（Vito Fossella）周六发表声明，敦促马姆达尼取消上课。
“几周前的那场暴风雪给城市带来了严重影响，在史丹顿岛造成了危险的驾车和步行条件。我们是否还想重蹈覆辙？”Fossella说，“让学校周一停课，给孩子们一个雪天假，并尽早宣布，让家长有时间做好必要准备。”
以下是您开始新一天前需要了解的重点事项：
MTA地铁和公交服务运行但有延误。
长岛铁路服务暂停。
大都会北方铁路按有限时刻表运行。
纽约市五个行政区在中午前禁止驾车（必要工作人员除外）。
郊区也实施类似出行禁令。
新泽西交通公司的火车、公交、轻轨和Access Link服务暂停。
（编译：dana）
哥谭派报道截图
公共交通受到干扰或完全暂停，不过地铁仍在运行。纽约市和新泽西州对所有非必要车辆实施出行禁令，持续至中午。大都会地区的公立学校学生则迎来了传统的“雪天假”，且没有远程课程安排。
美国国家气象局（NWS）表示，到风暴结束时，降雪量可能达到约两英尺，部分地区可能更高。气象学家和官员警告称，周一上午将出现强降雪带，每小时降雪量达2至3英寸，同时伴随最高时速60英里的大风，造成“白茫一片”的能见度极低状况。
根据美国国家气象局的数据，截至早上7点，中央公园的积雪已超过15英寸，纽瓦克超过18英寸，艾斯利普接近23英寸。夜间纽约州和新泽西州多地记录到强阵风，其中萨福克县风力最强。
“这相当惊人，尤其是对比我们近几年的冬天，”美国国家气象局气象学家James Tomasini说，“过去几年要平静得多——气温更高，降雪更少。今年显然出现了强势回归。”
他说，此次降雪规模位列中央公园历史上前20大暴风雪之列。
纽约市
布朗克斯区：17.9英寸
长岛
夸格：23.5英寸
新泽西州
弗里霍尔德：24.2英寸
康涅狄格州
新迦南：16英寸
暴风雪警报将持续至周一下午6点。美国国家气象局表示，沿海地区预计将出现大范围洪水，长岛可能受到重大影响。
在地铁方面，MTA表示，部分特快线路改为站站停靠。长岛铁路暂停服务，大都会北方铁路在哈德逊线（Hudson）、哈莱姆线（Harlem）和纽黑文线（New Haven）实行每小时一班。瓦萨伊克（Wassaic）、新迦南（New Canaan）、丹伯里（Danbury）和沃特伯里（Waterbury）支线按照周末时刻表运行。Access-A-Ride已于周日晚间停止接受预约，并建议无障碍交通乘客致电查询何时恢复服务。
周一清晨在城市中出行堪比一项奥林匹克运动。巨大的雪堆堆积在街道两旁，阵风呼啸，大雪迅速飘落。在平日拥堵的布鲁克林Barclays Center周边，几乎看不到行人或车辆。
美国国家气象局表示，在整个暴风雪期间，出行仍将极其危险，在户外活动甚至可能危及生命。该机构称，树枝倒塌、停电和财产损失仍是持续的风险。
截至早上6点，已有超过3,000名爱迪生联合电气公司用户停电。截至早上7点，进出纽瓦克机场、肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场的航班取消数量约达3,000架次。
市长佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）表示，自至少2016年以来，纽约市未曾经历如此强烈的暴风雪。当年中央公园降雪达27.5英寸。纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）表示，市政府官员正尽一切努力将弱势群体转移至避难所和取暖点。
霍楚尔将此次暴风雪比作她的家乡布法罗常见的“湖效应降雪”，这种天气模式可在短时间内带来异常大量降雪。
周一早间在1010 WINS电台节目中露面时，霍楚尔称赞纽约人在这场“史诗级风暴”期间避免上路。她警告称，随着降雪持续，全州范围内可能出现更多停电。
她说：“这一天还没有结束。”
新泽西州州长米基·谢里尔（Mikie Sherrill）周一早间在WNYC电台的《晨间版》节目中表示，户外状况“非常糟糕”，但工作人员正在清理道路和街道上的倒树和树枝。她补充说，新泽西交通公司正在清理铁路线并处理部分停电问题。
谢里尔说：“做点雪冰淇淋，堆个雪人，但现在请待在家里。”
此次暴风雪发生在约一个月前另一场降雪之后。1月25日至26日的那场风暴为大都会地区带来约一英尺积雪，并伴随持续约三周的严寒天气，导致超过20人死于体温过低，其中大多数在户外。马姆达尼政府因未能充分将民众安全转移至室内而受到批评。
当1月风暴的积雪开始融化时，天气预报已开始暗示这场巨型暴风雪的到来。
马姆达尼周日已在全市部署22辆取暖巴士，并在11家市立医院和13所学校开放取暖中心。他表示，无家可归者外展团队将上街劝说人们进入室内避寒。纽约市居民如需为无家可归者寻求庇护帮助，可拨打311或212-NEW-YORK。
未来一周的天气预报显示，最高气温将高于冰点。气象学家表示，与上月的风暴不同，此次降雪将很快开始融化。
在1月份的那场冬季风暴期间，纽约市公立学校曾进行了一天线上授课。当时，市长表示，由于校历中的假期安排以及纽约州要求每学年必须完成180天教学的规定，学校缺乏取消一天课程的灵活性。
“我们认为明天的教育情况存在一系列独特的特殊情况，”马姆达尼周日表示，“我们今天早上已将情况告知州教育专员，她已批准给予我们豁免，我们对此深表感谢。”
美国教师联合会主席Michael Mulgrew在致教师的信息中表示，外界对纽约市的出行禁令以及学生和教职员工可能不具备远程学习条件表示担忧。
Mulgrew说：“采取传统雪天假是正确的决定。”
史丹顿岛区区长维托·福塞拉（Vito Fossella）周六发表声明，敦促马姆达尼取消上课。
“几周前的那场暴风雪给城市带来了严重影响，在史丹顿岛造成了危险的驾车和步行条件。我们是否还想重蹈覆辙？”Fossella说，“让学校周一停课，给孩子们一个雪天假，并尽早宣布，让家长有时间做好必要准备。”
以下是您开始新一天前需要了解的重点事项：
MTA地铁和公交服务运行但有延误。
长岛铁路服务暂停。
大都会北方铁路按有限时刻表运行。
纽约市五个行政区在中午前禁止驾车（必要工作人员除外）。
郊区也实施类似出行禁令。
新泽西交通公司的火车、公交、轻轨和Access Link服务暂停。
（编译：dana）
相关主题
