●收到NVC的DS-3032表(地址和**人确认函)后如何操作?
按照信中要求,填写美国申请人作为我们移民签证申请的**人。然后用EMS快递到美国,好像4-5天就到了。如果想知道NVC是否收到,可以根据EMS上的单号,通过11185电话查询。
●NVC收到DS-3032后会通合吗?
NVC收到DS-3032后,很快EMAIL通知美国申请人,支付受益人的签证费和申请人的经济担保审核费。美国申请人按照NVC提供的发票账单,在网上付了费。
●付费后如何得到付款收据?
根据NVC提供的账单发票号,可以在美国移民官方网站的支付网页上查询。付费后大约2-3天,我就从NVC网上打印了付款收据丶保存。同时,别忘了将支付封面页(Cover Sheet)也打印下来。根据NVC要求,提供P3文件时,此封面页必须附在所有文件之上。
●何时提供经济担保文件?
NVC收款后一周左右,EMAIL通知了美国申请人,提供经济担保等文件,即I-864表和其他支持文件。同时,受益人可以准备签证文件,然后连同经济担保文件一同提交给NVC。
注意:如果是网上付款,不用等待NVC通知,在拿到付款收据后,可直接将准备好的P3文件寄给NVC。
●I-864表中,受益人名字中的拼音错了怎麽办?
我发现在已交给NVC的I-864里,我名字中的一个拼音错了,但出生公证等资料和NVC发出的签证费通知单中的名字没错,怎麽办?
我发现儿子名字拼错,立即用EMAIL通知NVC更改。NVC在14个工作日后答复,只有提供了护照附有个人信息的那页才能改。我按NVC要求寄了有关文件,很快名字就更正过来。为了保险,我又上NVC网站,重新打印付款收据,果然儿子的名字改了过来。
说到你的案例,我觉得如果NVC给你的名字是正确的,I-864表写错应该关系不大。除非NVC在文件审核时发现,会让你确认到底哪个是正确的,或退回让你重填。至于表述越简单越好,告诉他们由于粗心,将I-864表中的受益人名字拼错,正确的是**,错拼成**,现要求更正。
●网上缴费的,是否需要等P3通知,才可以寄P3资料?
如果你是网上付款,不用等待NVC通知,一拿到付款收据后就可直接将准备好的P3文件寄到NVC。我就是太认真对待NVC说的“没经NVC通知,擅自行动,NVC将不负责由此造成的延误”,一直等NVC的通知,申请人方面的材料准备好了也不敢寄。
后来实在等不住了,直接打电话到NVC。打了几次NVC自动询问电话,好像一点推进都没有;后来才打NVC人工电话,开始打不通,问人才知道最好避开周一。最终电话打通了,此时才知道,因为是网上支付,所以NVC不会寄任何通知!因为在下载收据时,网页右边已显示下一步怎么做的说明,故NVC不再通知。
所以网上支付费用的根本不用等NVC通知,拿到收据后即可直接将有关文件,按Cover Sheet上给出的地址寄给NVC就可以了。这也就是说,必须在确认NVC已收到款项后,才能提交P3文件。NVC一看到CoverSheet,就知道是付了款,会很快审理你的文件的。
●打印收据的NVC网址是什麽?
美国国家签证中心网站:www.immigrantVisas.state.gov/
●NVC是否会寄支付签证费发票账单?
我现在也是P2P3阶段,申请人寄了经济担保书,NVC同时Email受益人和申请人,收到经济担保书。可是,我还没收到支付签证费的发票账单, NVC是不是要寄这个账单来?
按你所说,我的理解是:你已交了经济担保费,提交了I-864表,但目前还没收到NVC要求支付签证费的发票账单,是吗?我是网上支付的,不知道你的经济担保费通过什么方式支付。但无论什么方式,NVC总要给你东西,否则你凭什么依据支付呢?
你要搞清楚两点:
1)担保费是怎么交的?有没有这份账单?
2)不同类别移民,手续上略有不同。最好最快的解决方法,是你或你的担保人致电NVC,问为什么还没叫你交移民签证费。
●可否交签证费前就提交P3文件?
根据NVC要求交费,否则提交了P3文件人家也不会处理,因为NVC只在收到钱後才启动CASE审理。
编者前言:非常感谢[url=space.php?uid=2024]Rainbow6202[/url]!在网上读了她的「我的移民申请P2-P3过程分享」,许多曾经迷惑的问题都变清晰了。为此,特将问答原文稍加眉目,分为标题(黑字)丶疑问(红字)丶解说(绿字),串联编录集粹,供网友各取所需。
●网上交款后,是否需把付款单据及Cover Sheet发EMIAL给NVC?邮递P3文件时,将Cover Sheet附在所有文件之上就可以了。收据不用寄,因为只有网上付了款,才能打下Cover Sheet.
●美国那边交的费,是否要把Cover Sheet发过来?
不用,只要你有NVC CASE NUMBER丶INVOICEIDENTIFICATION NUMBER,你就可以这边上网,进入fee collection 网页,打开Online Payment, 输入身分(如:主申请人或律师或美国申请人或第三方**人),再输入CaseNumber 和Invoice Number;只要你的支付状态是“PAID”,就可以打出支付收据。最后别忘了打印出Document Cover Sheet(中文:文件封面)。
●DocumentCover Sheet与Barcode Sheet有什麽区别?
1.做担保的时候,除Document CoverSheet,有否收到过Barcode Sheet?另外有贴说,交完签证费后,NVC会email一份Barcode Sheet,上面也写着要放在担保书上面一起寄往NVC。我没有交签证费,也没有BarcodeSheet,只有Document Cover Sheet,可以叫申请人做担保直接寄往NVC吗?还是要等NVC的Barcode Sheet发过来再寄?
2.我见别人收到P3通知单里有条形码,到时需把那条形码加在寄过去的P3包里。我们网上缴费的没有这个,直接寄P3过去有问题吗?
综合回答:
1)文件封面(Document CoverSheet)这是付完经济担保审核费和/或签证费后,从网上支付系统打印出来的,不是网上支付的该不会有这封页。这页在提交IV和/或AOS文件时,放在所有文件之上,便于NVC人员审核。
2)条形码封面(Barcode Sheet)这是NVC在收到付款(网付或邮寄)后,在给申请人发确认函时,随邮件附上的。在此邮件中,NVC除确认收到款,同时还要求担保人提交经济担保文件,即I-864表和其他支持文件。在提交这些文件时,必须将此页附在所有文件之上,以便NVC人员审核。
3)两种单子,随便你拿哪张附在文件上,然后再按所给的地址寄给NVC。NVC每次给的地址都有小小差异,但每天都有固定的人收件。寄哪里都可以收到。
●寄出DS-3032却迟迟没有支付经济担保审核费和受益人签证费通知怎麽办?
建议EMAIL致函NVC,问是否收到DS-3032表,并请告知下一步怎么做。NVC咨询网址:[email protected]
注意:要写上以GUZ开头的CASE NO号;受益人姓名丶出生日期;申请人姓名丶出生日期。对了,别忘了把你的EMAIL地址给NVC,便于NVC联系。
●我父母不是网络付费,担保也寄了,这样就能打印Cover Sheet了吗?
因不是网上付费,因此没有Cover Sheet。但用支票付费后,如果NVC收到钱,是会寄信给你们,告诉从哪里下载表格,按哪些指引去做……这封信函就是你的CoverSheet,在递交P3文件时,附在所有文件之上即可。如果付费时间过了很久,还没收到任何音信,就应写EMAIL或打电话询问NVC。
●同时申请弟弟妹妹两人,P3时只寄了一份担保,但放了弟妹两人的Cover Sheet,这样可以吗?NVC会否要求补资料?
同时申请弟弟和妹妹,申请应该是分开的。分开的CASE号是不一样的,递交时也要分别递交I-864表。按NVC的要求,你现在的做法是不被允许的,故可能会通知美国申请人,重新提供其中一个案子的I-864担保材料。最简单的做法,是将该表复印一份,由美国申请人在最后一页签字,寄给NVC,注明是哪个案子的。

编者前言:非常感谢Rainbow6202!在网上读了她的「我的移民申请P2-P3过程分享」,许多曾经迷惑的问题都变清晰了。为此,特将问答原文稍加眉目,分为标题(黑字)丶疑问(红字)丶解说(绿字),串联编录集粹,供网友各取所需。
●交了DS-3032,钱也都交了,是不是可以准备P3资料了?
如果已递交DS-3032表格丶美国申请人支付了所有费用,NVC会要他/她提交申请人和受益人两方的所有文件。
如果美国申请人是在网上支付费用,3天后可从网上打印“付款收据”和Cover Sheet。此时双方可以开始准备所列文件材料,准备好后寄给NVC。
●受益人需要提供哪些文件?
受益人(Beneficiary)需要准备和提交:
1.公证的出生证
2.公证的结婚证
3.网上下载的DS-230表格I和II
4.带有个人信息一页的受益人护照复印件
5.签证照片2张(具体要求见美国官方移民网站)
6.公证的无刑事犯罪记录证明(年满16岁受益人都要提供,效期一年)
7.公证的未婚证明(年满21岁受益人都须提供)
8.PS补充表9.EMS邮单(NVC没要求,提供也可以)
●受益人需要提交公证的证明材料吗?
1丶无出生证,是提交出生公证书原件及出生公证书复印件吗?
2丶其余证明材料,是提交公证书的原件及公证书的复印件,还是证明材料本身复印件(如结婚证等)?
受益人所提交的文件,都是指提交公证原件,如结婚/出生和无刑证明等的公证书;同时,NVC还要求提供上述公证件的复印件各一份。
●要提供"出生证公证"吗?
十年前申请时,提供的是"出生公证书",里面就是证明什么时候丶在什麽城市出生丶父母是谁,没说根据什么,现在的内容是怎样的?
十年前的公证终身有效,提供出生公证书原件,再加一份复印件即可。
●受益人在申请移民後离婚,要否开未婚证明或公证?
受益人离婚了,就要提供《离婚公证书》。提交DS230时,就应按照美国移民网站要求,将其他"民事"文件,即所谓的结婚丶出生丶无刑事犯罪记录证明的公证书及护照复印件,同时递交NVC。若你只提供DS-230表,NVC是不会审核你的CASE的,会在稍后叫你提交所有要求的文件。所以,最好赶紧准备,尽早提交给NVC。
●ps表格是什麽?在哪里下载?
这是美国在广州总领事馆签证处要求的,也称P3补充表,主要是填受益人地址和姓名,全家可填一张表。我填写时想将所有受益人填在一张纸上,但填不下,所以就每人填一张。我建议每人填一张,省得NVC说不合格,再要求二次提供,耽误时间。
在美领和美国移民网站的“指定的大使馆/总领事馆"网页上可以下载,或点击下面链接:http://travel.state.gov/pdf/pk3_supplements/guz-sup-mult-0004-0904.pdf
●是不是每个受益人都分别填一份230?是不是用英文填?
DS-230表共4页,前两页算表I;后两页算表II。该表必须用英文填写,且每个受益人都必须填写一份。填完后,表I要有受益人签字;表II暂时不填,面签时再签。
●230 I和II,还有P3补充表,不满16岁的孩子要填吗?
该表一开头的指引里就告诉你,不论年龄大小,所有受益人都要填写该表。
●230表I和II丶担保文件1-864和1-864A,都是p3要寄NVC丶p4要交给美领,但都只有一份,复印件可以吗?
是否要原件,要看最终P4文件怎么要求。
●我需要在ds-230表里填曾用名吗?
DS-230第3和第33,涉及曾用名问题。当年,由于很多原因,在申请身分证时,我和父亲的姓搞错了,同音不同字;在出生公证里,我和父亲的姓中文字不同,拼音相同。为此我特意做了曾用名公证,如果填曾用名,那就要加上曾用名公证对吗?
同音不同字,在中文里有区别,汉语拼音拼写时一样。我先生的爸爸妈妈有曾用名,我们当年在公证中没写他们的曾用名,表里也没填,但这次提交申请人的出生公证时,才发现公证书里写了父母的曾用名。文件提交时我还担心,NVC会不会说不合格?当时,我先生还一个劲儿地埋怨父母为什么要写曾用名。为保险起见,你可以附上这份公证。
●面签时带的担保书就是P3时美国申请人提交给NVC的那份吗?是不是要重新做一份一摸一样的呢?雇主信有时效性吗?
担保书面签时一定要。如果P3提交了原件,应该带份复印件即可,最终要看P4信函的要求。雇佣合同,在提交P3时就交了,面签时还是要的。如果没交,ML会要求带原件。
●受益人提交的EMS邮单如何填写?
要填收件人和寄件人信息。收件人是受益人,寄件人是美国驻广州总领事馆地址。上美领网址的信息联络部分,就可以找到地址。EMS单不附亦可,广州领馆可能根本不用你提供的东西。

申请人需要提供哪些文件?
申请人(Petitioner)需准备和提供:
1.申请人填写的I-864表
2.申请人的雇用证明
3.申请人最近一年税单(我的申请人提供了近3年税单)和W-2
4.申请人公证的出生证明和结婚证明
注意:
1.如果申请人在美国出生或在美国结婚,最好提供证书原件。
2.按美国移民网站要求,准备好上述所要求的双方材料后,还需把其中的出生证丶结婚证丶无刑证明文件复印一份,同时提交给NVC。
3.所有文件,都要在右上角标注GUZ开头的移民案件号。没规定用什么颜色的笔,只要写上就可以了。
4.把从支付网站上打印的封面页(COVER SHEET)附在所有文件之上。
5.要想P3文件寄得快,建议使用联邦快递,因是美国公司,文件过关很快,一般两天就到;EMS是国内的,到美国海关审查要好几天,最快4-5天。
●美国申请人同时申请两个家庭,结婚证明原件只一份,如何给两个受益人?
这要看你当初是如何申请的。如果申请人填写I-130和I-864时,把所有受益人填在一张表格上,那就可以提供一份结婚证书。如果是分别提交申请,则申请人要分别提供结婚公证书。如果你的申请人是在国人结婚,结婚公证一定要在中国做。一般国内公证,都是一式3份。如果你的申请人是在国外结婚,可以向原发证机构再订购几份结婚证书原件,因为NVC要求在美结婚者必须提交证书原件或由有资质机构出示审核过的结婚证,且带有原启封章或印章。 ●美国申请人在中国结婚,出示结婚公证还是结婚证原件?
如果美国申请人在中国结婚,就拿中国市级以上公证处出具的结婚公证书即可。
结婚证原件,是在美国结婚的美国申请人提供的。
●美国申请人在美国结婚,应出示何种结婚证明文件?
我的申请人在美国结婚的,我们提供的结婚证书是经公证了的,但NVC审核文件后致函说,结婚证不合格,不是原件或公证件。申请人致电NVC,回答说必须提供原件,公证的都不可以。只好寄了原件。
我对此持有疑问,亲自致电NVC:你们网站上不是说原件和公证件都行吗?为什么现在必须交原件?NVC问:是谁做的公证?我回答:是美国持有公证资质的公证员。NVC说,他们不再承认这样的公证;如果要提供公证件,必须由原证件发放机关出具,且带原章。
既然这样,还不如寄原件。后来查网才知道,在美国出生证和结婚证是可以多订购几份的,以备不时之需。
●申请人出生证明遗失,可否以其出生公证复印件及其委托书到公证处再办一份?
出生公证复印件还在,如果申请人在国内,就拿身分证和公证复印件加几份公证书就可以了,但好像也要看是在什么时候公证的;如果本人不在当地,那就要提供其护照复印件丶委托书和公证复印件,由委托人帮忙办理。
●到底要不要寄公证复印件?
按规定,要将CIVIL文件复印一份递交,但我看大多数人只寄原件,NVC也不会因为没提供复印件来找你。无所谓了,随你。
●寄件时,收件及寄件人地址用英文还是中文?
邮递要按NVC提供的英文地址邮寄。
●P3是受益人与申请人各自寄自己的资料,还是汇总给申请人一起寄到NVC?
美国申请人的经济担保文件和受益人的签证申请文件,既可由申请人和受益人分别寄出,也可收集到一起,有其中一方寄出。我本想单独寄,但我的申请人建议一起寄,因为他正好回国讲学,顺便把文件带来,这样可以看看还缺什么。因为他太忙,怕填表时有遗漏或错误的地方。
●p3每份文件前面都要放Cover Sheet吗?文件是按类型摆还是按人集中放?p3缴费收据不需提供吧?
不用每份文件前面都放Cover Sheet,只要把所有文件整理好后,放一份在上面就可以了。至于文件是按人来放,还是按文件类别来放,NVC没有什么要求,凭自己的习惯就可以了;我是按文件类别放的。
不用附付款收据,因为Cover Sheet就是付款后才从网上生成的。 ●NVC收到文件后会发通知吗?
NVC收到文件后,会通知寄件者已经收到文件;待2-4周内审核完,会再通知。我的P3文件用了10天时间审完,但由于申请人结婚证不合格,又重新提供,耽误了一些时间。对NVC来说,无论该文件是否审核过,只要重新提供,过程就要重新来过。我9月3号收到NVC通知,文件审阅完毕,寄往广州总领事馆。目前在等面试排期。
●我是f4,p3寄出;我爱人因为工作不能一起去,这样还要他的护照复印件吗?
1.不知你寄P3文件时,DS-230表是如何填的。如果当时填你先生不同你们一起走,以后再走,那他的文件什么都不用交,以后去时再办。
2.如果不是第一种情况,可以在P4面签时,跟移民官讲,他会记下。你先生只要一年内跟美领保持联系就可以了;至于可以保持多久,我就不知道了。
3.如果前两种情况都不想选择,则在面签时一起签证,到美国后再申请I-131返美证,有效期两年;这样你先生可以合法地返回国内继续工作。
如果你先生是主受益人,不适合第一和第二种情况。因为如果主受益人不去,你们随从人员都去不了。
移民签证申请过程并不复杂,但要真正弄明白美国官方网站上的信息,还真要花费一定的时间,因为它的每一部分都是不同部门负责,难免有矛盾的地方。比如说,美国网站并没要求提供P3文件时提供EMS邮单,但广州领馆就有这个要求;还有,经济担保部分也是前后说法不一。个人建议,如果是在美国申请的,还是以美国网站为准,广州的为辅
交了DS-3032,钱也都交了,是不是可以准备P3资料了?如果已递交DS-3032表格丶美国申请人支付了所有费用,NVC会要他/她提交申请人和受益人两方的所有文件。如果美国申请人是在网上支付费用,3天后可从网上打印“付款收据”和Cover Sheet。此时双方可以开始准备所列文件材料,准备好后寄给NVC。
●受益人需要提供哪些文件?受益人(Beneficiary)需要准备和提交:1.公证的出生证2.公证的结婚证3.网上下载的DS-230表格I和II4.带有个人信息一页的受益人护照复印件5.签证照片2张(具体要求见美国官方移民网站)6.公证的无刑事犯罪记录证明(年满16岁受益人都要提供,效期一年)7.公证的未婚证明(年满21岁受益人都须提供)8.PS补充表9.EMS邮单(NVC没要求,提供也可以)
●受益人需要提交公证的证明材料吗?1丶无出生证,是提交出生公证书原件及出生公证书复印件吗?2丶其余证明材料,是提交公证书的原件及公证书的复印件,还是证明材料本身复印件(如结婚证等)?受益人所提交的文件,都是指提交公证原件,如结婚/出生和无刑证明等的公证书;同时,NVC还要求提供上述公证件的复印件各一份。
●要提供"出生证公证"吗?十年前申请时,提供的是"出生公证书",里面就是证明什么时候丶在什麽城市出生丶父母是谁,没说根据什么,现在的内容是怎样的?十年前的公证终身有效,提供出生公证书原件,再加一份复印件即可。
●受益人在申请移民後离婚,要否开未婚证明或公证?受益人离婚了,就要提供《离婚公证书》。提交DS230时,就应按照美国移民网站要求,将其他"民事"文件,即所谓的结婚丶出生丶无刑事犯罪记录证明的公证书及护照复印件,同时递交NVC。若你只提供DS-230表,NVC是不会审核你的CASE的,会在稍后叫你提交所有要求的文件。所以,最好赶紧准备,尽早提交给NVC。
●ps表格是什麽?在哪里下载?这是美国在广州总领事馆签证处要求的,也称P3补充表,主要是填受益人地址和姓名,全家可填一张表。我填写时想将所有受益人填在一张纸上,但填不下,所以就每人填一张。我建议每人填一张,省得NVC说不合格,再要求二次提供,耽误时间。在美领和美国移民网站的“指定的大使馆/总领事馆"网页上可以下载,或点击下面链接:http://travel.state.gov/pdf/pk3_supplements/guz-sup-mult-0004-0904.pdf
●是不是每个受益人都分别填一份230?是不是用英文填?DS-230表共4页,前两页算表I;后两页算表II。该表必须用英文填写,且每个受益人都必须填写一份。填完后,表I要有受益人签字;表II暂时不填,面签时再签。
●230 I和II,还有P3补充表,不满16岁的孩子要填吗?该表一开头的指引里就告诉你,不论年龄大小,所有受益人都要填写该表。
●230表I和II丶担保文件1-864和1-864A,都是p3要寄NVC丶p4要交给美领,但都只有一份,复印件可以吗?是否要原件,要看最终P4文件怎么要求。
●我需要在ds-230表里填曾用名吗?DS-230第3和第33,涉及曾用名问题。当年,由于很多原因,在申请身分证时,我和父亲的姓搞错了,同音不同字;在出生公证里,我和父亲的姓中文字不同,拼音相同。为此我特意做了曾用名公证,如果填曾用名,那就要加上曾用名公证对吗?同音不同字,在中文里有区别,汉语拼音拼写时一样。我先生的爸爸妈妈有曾用名,我们当年在公证中没写他们的曾用名,表里也没填,但这次提交申请人的出生公证时,才发现公证书里写了父母的曾用名。文件提交时我还担心,NVC会不会说不合格?当时,我先生还一个劲儿地埋怨父母为什么要写曾用名。为保险起见,你可以附上这份公证。
●面签时带的担保书就是P3时美国申请人提交给NVC的那份吗?是不是要重新做一份一摸一样的呢?雇主信有时效性吗?担保书面签时一定要。如果P3提交了原件,应该带份复印件即可,最终要看P4信函的要求。雇佣合同,在提交P3时就交了,面签时还是要的。如果没交,ML会要求带原件。
●受益人提交的EMS邮单如何填写?要填收件人和寄件人信息。收件人是受益人,寄件人是美国驻广州总领事馆地址。上美领网址的信息联络部分,就可以找到地址。EMS单不附亦可,广州领馆可能根本不用你提供的东西。
来源网络