据fox5ny报道 纽约市紧急事务管理局（NYC Emergency Management）发布天气警报，敦促全市居民——尤其是住在地下室公寓和易涝地区的民众——为周日（9月13日）凌晨的暴雨和可能发生的山洪做好准备。国家气象局已对全市五大区发布洪水预警，生效时间为周日凌晨4点至中午12点。

（图源：fox5ny截图）

降雨预期：最强时段在清晨5至10点

根据预报，降雨将从周日凌晨开始，最强降雨和山洪风险时段集中在清晨5点至10点。全市预计降雨量为1.5至3英寸，东部区域雨量可能更大。最强风暴每小时可能倾泻2至2.5英寸的雨水，这一速度足以迅速压垮排水系统，在街道、低洼地区和地铁站引发山洪。

如果风暴系统路径稍有偏移，布鲁克林东部和皇后区可能面临5至7英寸的局部强降雨。

纽约市紧急事务管理局局长克里斯蒂娜·法瑞尔（Christina Farrell）警告称：“强降雨可以在几分钟内淹没街道和排水系统，而最强降雨预计发生在大多数纽约人正在睡觉的时候。不要等到看见水位上涨才开始做计划。”

51个安全过夜点开放

为保护弱势居民，市政府已于周六晚10点起在纽约市公立学校开放51个安全过夜点。官员强烈建议住在地下室或半地下住宅的居民在入睡前转移到地势较高的地方——可以去楼上邻居家、亲属家，或使用市政府的过夜避难所。所有安全地点均欢迎服务性动物和宠物。

居民可访问 on.nyc.gov/SafeLocations 查找避难所，或拨打 311。有残障或无障碍需求的居民也可通过311获得协助。

市长马姆达尼：请认真对待

市长佐兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）在社交媒体上发文提醒市民：“纽约：今晚深夜开始并持续到明天上午将有强降雨和可能的洪水。请认真对待。”他特别提醒住在地下室公寓的居民“现在就做好准备”，并强调：“如果洪水开始，立即转移到高处。远离被淹的街道，绝不要开车穿过洪水。”

马姆达尼还表示，市政团队已启动山洪应急计划，工作人员正在清理雨水篦子，应急团队将通宵值守。

安全提醒

市府官员建议居民在周日上午前采取以下预防措施：

地下室住户：确认逃生出口，准备好在水位上涨前转移到高层

避免驾车、骑车或步行穿过被淹的街道和地下通道

保持手机和必要医疗设备充电

关照邻居、家人和需要帮助的老年人

注册紧急通知：发送短信 NOTIFYNYC 至 692-692，或访问 nyc.gov/notify 注册地下室公寓自动电话警报

（编译：Chris）