据 纽约邮报(New York Post)1月18日 报道 川普夫人梅拉尼娅·川普(Melania Trump)周一(1月18日)发布了一段近7分钟的告别视频,敦促美国人选择“爱战胜仇恨,和平战胜暴力”。

这段在白宫拍摄的视频,拍摄于川普总统周三中午正式离任之前。

她说:“当唐纳德和我结束在白宫的时光时,我想到了所有我感念于心的人,以及他们关于爱、爱国主义和奉献的不可思议的故事。”

第一夫人和即将卸任的总统将不参加当选总统乔·拜登(Joe Biden)的就职典礼,这是历史上罕见的事情。川普因涉嫌煽动1月6日支持者发动的中断了对拜登胜选认证的国会骚乱,本月第二次遭到弹劾。

梅拉尼娅·川普在她的告别信息中宣传了她的“做到最好”(Be Best)倡议,并反映了她对退伍军人和吸毒者的关怀。

她说:“我要求每个美国人都成为‘做到最好’的大使,专注于团结我们的东西,甚至分裂我们的东西,永远选择爱而不是仇恨,和平而不是暴力,为了他人而不是为了自己。”

https://twitter.com/FLOTUS/status/1351258353704579074

因为总统涉嫌煽动致命的骚乱,导致4名川普支持者和1名国会警察的死亡,第一夫人的幕僚长斯蒂芬妮·格里森(Stephanie Grisham)是首批为此辞职的白宫助理之一。

编译 文婉秋

-