周六深夜，曼哈顿东村一家社区熟食店外发生致命枪击案，一名28岁男子身亡，另一名同龄男子受伤。案件令这个关系紧密的社区深感震惊，也引发了对社区超市安全的新一波担忧。

（图源：pix11报道截图）

警方表示，枪击发生在周六午夜前不久，地点位于216号Sal‘s Deli and Grocery附近。警员到场后发现两名28岁男子躯干中弹，两人被紧急送往Bellevue Hospital，其中Abdul Saleh被宣告死亡，另一人预计能幸存。

当时正在附近遛狗的居民Rex Hughes回忆：“我听到‘啪、啪、啪’的声音，然后我看到我的朋友倒在街角死去。”他说自己跑过街，看到朋友Abdul正在与死神搏斗，他的兄弟在一旁试图安抚。“他当时非常痛苦，轻声对兄弟说着什么。”Hughes说，那一刻将永远定格在他脑海中。

这起暴力事件发生前不久，布朗克斯区一家熟食店也刚刚发生过枪击案。社区民众对邻里商业场所的安全担忧日益加剧。

全美西语裔杂货商协会（United Bodegas of America）宣布悬赏5000美元，征集能促成逮捕和定罪的信息。协会在声明中表示：“全市五大区的超市都面临暴力袭击，够了就是够了。我们悬赏是为了追责和更强有力的保护。本周末完成400个紧急按钮的安装是重要一步，但还需做更多。我们与受害者及其家属站在一起，不会在从业者持续成为目标时保持沉默。”

东村社区领袖Ciara Lugo表示：“不幸的是，这不会是最后一次枪击，但必须有所行动，必须做点什么。”

邻居Jose Rodriguez说：“这一带犯罪率一直不高，没什么疯狂的事发生。偶尔有抢劫，但没这么严重，而且不是这些人——他们不该遭遇这些。”

目前，超市外已点起蜡烛，纪念逝者的物品逐渐增多，一个社区正在哀悼中。

全美西语裔杂货商协会原定于周日晚7时30分召开新闻发布会。

截至目前，尚无人员被捕。警方呼吁知情者提供线索，可拨打 Crime Stoppers 热线 1-800-577-TIPS (8477)，或访问 crimestoppers.nypdonline.org，或下载NYPD Crime Stoppers手机应用，亦可发送短信至274637 (CRIMES) 后输入TIP577。西语裔来电者请拨打 1-888-57-PISTA (74782)。

（编译：Chris）