相关讨论 - 翻译 - 纽约华人资讯网

加州州长纽森突发声明：若贺锦丽再战2028,他将放弃竞选总统周一（14日）晚上，加州州长加文·纽森突然抛出了一个让所有人都竖起耳朵的重磅消息：如果前副总统贺锦丽（Kamala Harris）决定在2028年再次竞选美国总统，他就会直接放弃冲击白宫。报道截图 “如 shan410 2026-09-14

布鲁克林无鼻男子佛州驾车被拦查车内查获冰毒可卡因据纽约邮报报道佛罗里达州劳德代尔堡（Fort Lauderdale）警方上周在一次交通拦查中逮捕了一名来自纽约布鲁克林的46岁男子，在其乘坐的车辆内查获冰毒、可卡因、一把上膛手枪、数千美元现金及一张伪造驾照。嫌疑人目前人间烟火3344 2026-09-15

要让子女与马斯克后代联姻？中国亿万富翁被曝育有数百名孩子据加州邮报 9月13日报道一名女子发现，自己怀的是中国游戏行业亿万富翁徐波（Xu Bo）的孩子，据称徐波已育有数百个子女。（图片来源：加州邮报）代孕女子质疑：为何无权知道孩子父亲身份？ irislalala 2026-09-13

民主党制定重夺众院后调查川普计划选民要求“第一时间弹劾川普” 据华盛顿邮报9月12日报道 众议院民主党人正迫不及待地准备行使一项他们目前还没有掌握的权力。民主党被看好在11月的中期选举中重新夺回众议院多数席位，而本届会期所剩的寥寥数日里，也没有多少正式火车旅行家 2026-09-12

TSA拟放宽“液体禁令”！部分旅客或可带整瓶水过安检据CBS新闻9月10日报道坐飞机过安检时，随身携带的整瓶水通常只能在进入安检前喝掉或扔掉。不过，这项让不少旅客已经习惯多年的规定，未来可能率先对部分TSA PreCheck旅客放宽。报道截图 CBS援引川普政府高 Yumiiiii 2026-09-09

川普要求恢复SAVE选民审查系统,入籍公民受影响据CBS 9月8日报道川普政府周二向最高法院请求介入一场诉讼，允许在即将到来的中期选举中使用一套备受争议的数据系统，借此审查各州的选民名单。此前有入籍公民被错误标记非公民而除名，对归化入籍的华人选民是切身风 summer·shen 2026-09-08

社安金突然少一半？70多岁老人被追讨$3.5万据CBS News报道，一名70多岁的女性最近突然收到美国社会保障局（SSA）的通知，称过去4年给她多发了约3.5万美元Social Security，要求她偿还。其实今年2月，她就发现自己的社安金每月突然少了约$600。到了8月，黑猫警长在哪里 2026-09-08

社安金突然少一半？老人被追讨$3.5万！SSA：“即使不是你的错,也要还款” 据CBS News 9月4日报道　每个月按时到账的Social Security（社会保障金），很多退休人士早已把它算进固定生活预算。但最近，一名70多岁的女子却突然收到一封让她措手不及的通知：美国社会保障局（SS 黑猫警长在哪里 2026-09-07

美国401(k)“百万富翁”人数创历史新高！股市上涨助推退休账户财富暴增据加州邮报 9月4日报道 401(k)百万富翁的数量已飙升至历史新高——得益于强劲的股市表现和员工稳定的缴款水平。（图片来源：加州邮报）投资公司富达投资（Fidelity Investments）向CBS新闻透露，其管 irislalala 2026-09-05

纽约市今夏枪击谋杀创历史新低地铁系统8月零凶案据cbsnews报道纽约市警局（NYPD）本周公布了一份亮眼的夏季治安成绩单：今年6月至8月，全市枪击案、枪击受害者和谋杀案数量均创下有记录以来的历史新低。其中8月份全市整体重大犯罪（major crime）下降6.6%，地铁系统人间烟火3344 2026-09-04

曼哈顿上城6岁女童险遭拐走母亲面前被陌生人强拽嫌犯逃入地铁据nbcnewyork报道 7月29日中午12点30分左右，曼哈顿上城Inwood-207街地铁站发生一起企图诱拐儿童事件。一名6岁女童Camila Heras在母亲Valeria Correa身边等车时，一名陌生女子从背后抓住她的双臂，试图将她拖进地铁。人间烟火3344 2026-09-03

买张机票也可能“违规”？出生公民权新规被诉违宪,美国法官出手暂缓执行据CBS新闻9月2日报道一名联邦法官已暂时叫停川普的一项行政令——该行政令原本试图阻止特定人群在出生时自动获得美国公民身份。（标题截图）自去年重返白宫以来，川普总统一直试图取消 JoongiHL 2026-09-02

时代广场随机捅人！32岁银行女高管遇害,刚过结婚2周年,嫌犯持双刀遭警方击毙 纽约华人资讯网9月1日综合报道 周一（8月31日）下午，正值人流密集时段的纽约时代广场突发致命袭击。一名49岁女子从购物袋中取出两把刀，在第七大道接连袭击两名素不相识的路人，两次袭击前后仅相隔黑猫警长在哪里 2026-09-01

纽约皇后区洪灾加剧市长应对受质疑据cbsnews报道纽约市连续遭遇多场强降雨，皇后区成为全市洪涝灾害最严重的区域——全市10个受灾最严重的社区中有7个位于该区。市议员黄友兴（Phil Wong）于8月23日致信市长马姆达尼，指出其选区在过去一个月内至少经人间烟火3344 2026-08-31

川普政府扩大“第三国遣返”！100多移民被直送非洲8国据CBS 8月30日报道美国政府内部文件显示，在10天的时间里，川普政府将100多名来自阿富汗、古巴、尼加拉瓜和其他国家的被驱逐者送往非洲的八个国家，扩大了其“第三国”驱逐行动。 CBS截图政府文件显示，美 summer·shen 2026-08-30

尼泊尔洪灾致近百美国人失踪多名纽约居民下落不明据纽约邮报8月29日报道尼泊尔致命山洪造成的灾难性影响正在纽约引发强烈反响。据报道，近100名美国人在这场灾难中失踪，其中包括多名纽约、新泽西和康涅狄格三州地区居民及当地居民的亲人。火车旅行家 2026-08-29

UPS、FedEx等物流巨头开启数亿美元退款亚马逊承诺跟进您是否有资格获得？大家还记得今年初闹得沸沸扬扬的关税案吗？自从最高法院在2月20日推翻了川普时期依据《国际紧急经济权力法》（IEEPA）实施的全面关税政策后，一个问题一直悬在半空：美国 (United States) 消费者的钱能退回来吗？ shan410 2026-08-26

纽约人专属福利！美网正赛门票$100开抢,周三上午10点拼手速据cbsnews报道 2026年美国网球公开赛正赛阶段即将于8月30日开赛，纽约市长马姆达尼与USTA联合宣布，面向纽约市居民推出1000张折扣门票，每张仅售100美元。（图源：cbsnews截图）该批门票涵盖8 人间烟火3344 2026-08-26

纽约少数族裔杂货店联盟起诉市长指市营超市计划涉嫌歧视据cbsnews报道 8月23日，代表约1000家少数族裔杂货店和超市的“多元文化商业联盟”（Multicultural Business Coalition）向纽约州最高法院提起集体诉讼，要求叫停市长马姆达尼的市营超市计划。原告指控该计划违反纽约人间烟火3344 2026-08-25

史坦顿岛华裔高中生每日通勤花费14.5美元给市长写信求免费据cbsnews报道开学前夕，史坦顿岛华裔高中生Daeun Kim公开呼吁市长马姆达尼兑现竞选承诺，将快线巴士（express bus）纳入学生免费公交计划。Kim就读于曼哈顿上西城的Fiorello H. LaGuardia艺术高中，每日通勤需从史坦人间烟火3344 2026-08-25

美国医院出大事！手术时“止痛药”被换成钾剂,2人不幸瘫痪据CBS新闻8月24日报道美国田纳西州一家医院发生一起严重医疗事故。多名患者在接受常规关节置换手术时，因院方发生药物混淆，被错误给予钾剂。据悉，此次事故共涉及4名患者。患者家属透露，其中2人术后出现 Yumiiiii 2026-08-23

民主社会主义兴起美国年轻一代开始反对资本主义据国会山报8欲21日报道根据CBS/YouGov一项最新民调，30岁以下的美国人中，只有9%对资本主义持“非常正面”的看法。这一结果显示，Z世代与年长几代人之间存在明显的代际差异。图源：国会山报报道截图火车旅行家 2026-08-21

纽约63岁女子失踪！家人收到她手机发来的短信：要钱、要汽油、要比特币据cbsnews报道一名63岁的纽约女子在拉斯维加斯失踪已超过一周，家人不仅找不到她，还收到了从她手机上发来的可疑短信。（图源：cbsnews截图）去一趟CVS，再也没有回来根据CBS News 人间烟火3344 2026-08-18

State Farm百年来最大手笔：50亿美元现金分红来了,看看你能领多少据KHOU 8月18日报道 State Farm（美国州立农业保险公司）已开始向符合条件的车险客户发放款项，这是该公司规模高达50亿美元的一次性现金返还分红计划的一部分，预计相关付款将在未来数月内陆续发放到位。（标 JoongiHL 2026-08-18

纽约公屋惊现“霸王住客”！3年548套空房被占,有屋内藏枪、涉帮派甚至发现尸体 据CBS New York8月13日报道 纽约住房本来就紧张，纽约市公共住房管理局（NYCHA）的申请名单上，目前还有大约15.9万人排队等房。然而另一边，一些本该翻修后尽快交给新租客的空置公寓，却悄悄被陌生人黑猫警长在哪里 2026-08-18

纽约新法正式生效！绝症患者可申请医生开具结束生命药物据CBS NY网站8月5日报道纽约州“安乐死法”周三正式生效。根据该法律，符合条件的绝症成年患者可以向医生提出申请，由医生为其开具可用于结束生命的药物。图：标题截图纽约州《临终医疗援助法》 TinsleyBB 2026-08-05

长岛针灸诊所诚聘双语前台因业务发展需要，诚聘中英文双语医疗前台一名。【岗位职责】接听电话及回复短信安排及确认患者预约接待来访患者并办理登记核实保险福利（Insurance Verification）收取Copay及患者付款协 RAwellness 2026-05-31

投资数千万！纽约公屋要“翻身”？NYCHA大升级：装空调换电灶对于居住在纽约市房屋管理局（NYCHA）公屋的数十万居民来说，冬天挨冻、夏天闷热几乎是挥之不去的日常困境。而就在本周，这个长期困扰底层家庭的“老问题”，终于迎来一丝改变的信号。纽约市长Zohran Mamdani正式宣布黑猫警长在哪里 2026-04-26

曼哈顿多套黄金旺铺全业态招租合集* **【曼哈顿多套黄金旺铺 · 全业态招租合集*】纽约核心地段多套餐馆 / 商铺 / 办公室一次放出！适合餐饮、酒吧、咖啡、甜品、SPA、美容、健身、艺术工作室、办公室等多种业态* * 电话：929-925-92 Rachelyu001 2025-11-17

整点海运食品清关资料干货分享给大家，奶茶底料转运到加拿大温哥华多伦多的简单说明整点海运食品清关资料干货分享给大家，奶茶底料转运到加拿大温哥华多伦多的简单说明越来越多的华人选择在国外置业。奶茶作为新一代年轻人受欢迎的必备产品，在加拿大也越来越多。在这里跟大家普及一下2025年在国内 linxiaoen 2025-07-24